台北市釣魚協會-福壽之家論壇 → ☆☆☆ 福壽之家網路小組及活動交流專區 ☆☆☆ → 『福壽之家南部七縣市月光族野戰幫』 → [分享]幫我翻譯一下......

『台北市釣魚協會-宗旨章程』 『台北市釣魚協會-會員名錄』 『台北市釣魚協會-池塘垂釣比賽規則』 『福壽之家釣具商品購物區』

  共有13878人關注過本帖樹形打印

主題：[分享]幫我翻譯一下......
帥哥喲，離線，有人找我嗎？
排骨ㄟ
 小大  1樓 個性首頁 | 信息 | 搜索 | 郵箱 | 主頁 | UC


加好友 發短信
勳章：
金贊勳章 感謝您長時間持續支持義賣區的商品，福家永續經營有您的重大貢獻!贊助勳章 義賣區購物達3次以上者可以獲得這個勳章!活動勳章 參加網站活動達3次以上者可以獲得這個勳章!精華勳章 發表精華文章達3篇以上者可以獲得這個勳章!終生成就獎 謝謝您曾經為福壽之家做出不可磨滅的貢獻!熱心勳章 感謝您的熱心公益,並經常協助網友解決問題!開心勳章 您總是能給別人帶來歡樂,謝謝您!分享勳章 感謝您經常分享好文章給大家!貼圖勳章 感謝您經常貼圖與大家分享!福壽之家粉絲團識別勳章 台北市釣魚協會-福壽之家facebook粉絲團專屬識別勳章 等級：名譽版主 文章：4213篇 精華：14篇 積分：26549分 金錢：57731元 經驗：26549點 魅力：12082點 註冊：2006/2/12 上午 01:22:53 登錄：1168次 近訪：2014/11/26 下午 04:35:51 		[分享]幫我翻譯一下......  發貼心情 Post By：2011/4/22 上午 10:15:32

貼子已被鎖定


wrong time~
wrong tide~
only u give me a face ="=
照慣例~看不懂的燒香等我託夢
看的懂的~幫我順便翻譯成正確的~
3Q的啦~

圖片點擊可在新窗口打開查看


http://tw.myblog.yahoo.com/cdkfatcat
將此文章分享至→
支持這帖子!(0) 回到頂部
帥哥喲，離線，有人找我嗎？
chfang
 小大  2樓 個性首頁 | 信息 | 搜索 | 郵箱 | 主頁 | UC


加好友 發短信
勳章：
無 等級：等級三會員 文章：185篇 精華：0篇 積分：3539分 金錢：5667元 經驗：3539點 魅力：1697點 註冊：2009/5/9 上午 09:01:28 登錄：1304次 近訪：2019/6/14 下午 12:23:17 		  發貼心情 Post By：2011/4/22 上午 10:39:49

錯誤的時間
錯誤的潮水
只有你給我面子
  應該是這個意思吧
這個你是指那隻石斑吧
感謝分享
將此文章分享至→
支持這帖子!(0) 回到頂部
帥哥喲，離線，有人找我嗎？
老江海
 小大  3樓 個性首頁 | 信息 | 搜索 | 郵箱 | 主頁 | UC


加好友 發短信
勳章：
終生成就獎 謝謝您曾經為福壽之家做出不可磨滅的貢獻!金贊勳章 感謝您長時間持續支持義賣區的商品，福家永續經營有您的重大貢獻!熱心勳章 感謝您的熱心公益,並經常協助網友解決問題!分享勳章 感謝您經常分享好文章給大家!贊助勳章 義賣區購物達3次以上者可以獲得這個勳章!活動勳章 參加網站活動達3次以上者可以獲得這個勳章!精華勳章 發表精華文章達3篇以上者可以獲得這個勳章!開心勳章 您總是能給別人帶來歡樂,謝謝您!貼圖勳章 感謝您經常貼圖與大家分享!福壽之家粉絲團識別勳章 台北市釣魚協會-福壽之家facebook粉絲團專屬識別勳章 等級：版主 文章：4843篇 精華：86篇 積分：32512分 金錢：68380元 經驗：32512點 魅力：15436點 註冊：2005/8/9 下午 01:39:40 登錄：594次 近訪：2018/1/11 下午 03:54:31 		  發貼心情 Post By：2011/4/22 上午 11:27:13

釣不到就牽拖東牽拖西!!!
都不會牽拖頭家不放魚!!!
想當年隨時想釣就去釣，管它時間、流水!!!
只能說今非昔比，唉!!!魚源枯竭啦!!!


我五味雜陳的Blog，歡迎來打點滴!!!
http://tw.myblog.yahoo.com/lau3412
需要老郎服務?請上--http://ec.any.com.tw/gls/
將此文章分享至→
支持這帖子!(0) 回到頂部
帥哥喲，離線，有人找我嗎？
排骨ㄟ
 小大  4樓 個性首頁 | 信息 | 搜索 | 郵箱 | 主頁 | UC


加好友 發短信
勳章：
金贊勳章 感謝您長時間持續支持義賣區的商品，福家永續經營有您的重大貢獻!贊助勳章 義賣區購物達3次以上者可以獲得這個勳章!活動勳章 參加網站活動達3次以上者可以獲得這個勳章!精華勳章 發表精華文章達3篇以上者可以獲得這個勳章!終生成就獎 謝謝您曾經為福壽之家做出不可磨滅的貢獻!熱心勳章 感謝您的熱心公益,並經常協助網友解決問題!開心勳章 您總是能給別人帶來歡樂,謝謝您!分享勳章 感謝您經常分享好文章給大家!貼圖勳章 感謝您經常貼圖與大家分享!福壽之家粉絲團識別勳章 台北市釣魚協會-福壽之家facebook粉絲團專屬識別勳章 等級：名譽版主 文章：4213篇 精華：14篇 積分：26549分 金錢：57731元 經驗：26549點 魅力：12082點 註冊：2006/2/12 上午 01:22:53 登錄：1168次 近訪：2014/11/26 下午 04:35:51 		  發貼心情 Post By：2011/4/22 上午 11:36:33

以下是引用chfang在2011/4/22 上午 10:39:49的發言：

錯誤的時間
錯誤的潮水
只有你給我面子
  應該是這個意思吧
這個你是指那隻石斑吧
感謝分享

我的意思是
翻譯成正確的"英文"

http://tw.myblog.yahoo.com/cdkfatcat
將此文章分享至→
支持這帖子!(0) 回到頂部
帥哥喲，離線，有人找我嗎？
排骨ㄟ
 小大  5樓 個性首頁 | 信息 | 搜索 | 郵箱 | 主頁 | UC


加好友 發短信
勳章：
金贊勳章 感謝您長時間持續支持義賣區的商品，福家永續經營有您的重大貢獻!贊助勳章 義賣區購物達3次以上者可以獲得這個勳章!活動勳章 參加網站活動達3次以上者可以獲得這個勳章!精華勳章 發表精華文章達3篇以上者可以獲得這個勳章!終生成就獎 謝謝您曾經為福壽之家做出不可磨滅的貢獻!熱心勳章 感謝您的熱心公益,並經常協助網友解決問題!開心勳章 您總是能給別人帶來歡樂,謝謝您!分享勳章 感謝您經常分享好文章給大家!貼圖勳章 感謝您經常貼圖與大家分享!福壽之家粉絲團識別勳章 台北市釣魚協會-福壽之家facebook粉絲團專屬識別勳章 等級：名譽版主 文章：4213篇 精華：14篇 積分：26549分 金錢：57731元 經驗：26549點 魅力：12082點 註冊：2006/2/12 上午 01:22:53 登錄：1168次 近訪：2014/11/26 下午 04:35:51 		  發貼心情 Post By：2011/4/22 上午 11:39:21

以下是引用老江海在2011/4/22 上午 11:27:13的發言：
釣不到就牽拖東牽拖西!!!
都不會牽拖頭家不放魚!!!
想當年隨時想釣就去釣，管它時間、流水!!!
只能說今非昔比，唉!!!魚源枯竭啦!!!

沒遷拖~
是檢討....
不過舅公說的對...
小時候跟老爸去筏釣
拉到"帕頭"叫"佔冰箱位置的爛東西"
要丟回去的~位置留著放三牙春子沙腸
現在....
有帕頭拉很棒了

http://tw.myblog.yahoo.com/cdkfatcat
將此文章分享至→
支持這帖子!(0) 回到頂部
帥哥喲，離線，有人找我嗎？
黃金流浪漢
 小大  6樓 個性首頁 | 信息 | 搜索 | 郵箱 | 主頁 | UC


加好友 發短信
勳章：
熱心勳章 感謝您的熱心公益,並經常協助網友解決問題!開心勳章 您總是能給別人帶來歡樂,謝謝您!分享勳章 感謝您經常分享好文章給大家! 等級：最高級會員 文章：2617篇 精華：1篇 積分：22743分 金錢：43946元 經驗：22743點 魅力：10260點 註冊：2005/8/9 下午 12:46:26 登錄：2736次 近訪：2022/6/30 下午 05:00:53 		  發貼心情 Post By：2011/4/22 上午 11:43:47

以下是引用排骨ㄟ在2011/4/22 上午 11:39:21的發言：

沒遷拖~
是檢討....
不過舅公說的對...
小時候跟老爸去筏釣
拉到"帕頭"叫"佔冰箱位置的爛東西"
要丟回去的~位置留著放三牙春子沙腸
現在....
有帕頭拉很棒了

排ㄟ下次不管有釣到什麼都幫我留下來嘿~~

將此文章分享至→
支持這帖子!(0) 回到頂部
帥哥喲，離線，有人找我嗎？
排骨ㄟ
 小大  7樓 個性首頁 | 信息 | 搜索 | 郵箱 | 主頁 | UC


加好友 發短信
勳章：
金贊勳章 感謝您長時間持續支持義賣區的商品，福家永續經營有您的重大貢獻!贊助勳章 義賣區購物達3次以上者可以獲得這個勳章!活動勳章 參加網站活動達3次以上者可以獲得這個勳章!精華勳章 發表精華文章達3篇以上者可以獲得這個勳章!終生成就獎 謝謝您曾經為福壽之家做出不可磨滅的貢獻!熱心勳章 感謝您的熱心公益,並經常協助網友解決問題!開心勳章 您總是能給別人帶來歡樂,謝謝您!分享勳章 感謝您經常分享好文章給大家!貼圖勳章 感謝您經常貼圖與大家分享!福壽之家粉絲團識別勳章 台北市釣魚協會-福壽之家facebook粉絲團專屬識別勳章 等級：名譽版主 文章：4213篇 精華：14篇 積分：26549分 金錢：57731元 經驗：26549點 魅力：12082點 註冊：2006/2/12 上午 01:22:53 登錄：1168次 近訪：2014/11/26 下午 04:35:51 		  發貼心情 Post By：2011/4/22 上午 11:45:28

VOSWAGEN要不要


http://tw.myblog.yahoo.com/cdkfatcat
將此文章分享至→
支持這帖子!(0) 回到頂部
帥哥喲，離線，有人找我嗎？
小瑋瑋
 小大  8樓 個性首頁 | 信息 | 搜索 | 郵箱 | 主頁 | UC


加好友 發短信
勳章：
分享勳章 感謝您經常分享好文章給大家!贊助勳章 義賣區購物達3次以上者可以獲得這個勳章!熱心勳章 感謝您的熱心公益,並經常協助網友解決問題!福壽之家粉絲團識別勳章 台北市釣魚協會-福壽之家facebook粉絲團專屬識別勳章 等級：等級五會員 文章：333篇 精華：0篇 積分：2401分 金錢：4900元 經驗：2401點 魅力：1094點 註冊：2009/5/29 下午 12:42:03 登錄：137次 近訪：2014/7/4 下午 06:05:42 		  發貼心情 Post By：2011/4/22 下午 12:23:53

以下是引用排骨ㄟ在2011/4/22 上午 10:15:32的發言：
wrong time~
wrong tide~
only u give me a face ="=
照慣例~看不懂的燒香等我託夢
看的懂的~幫我順便翻譯成正確的~
3Q的啦~



不適合的時候!! 
留面子給我?    是這意思嘛?

半涉濁流半涉清
　　　　倚箏閒吟廣陵文
　　　　寒劍默聽君子意
　　　　傲笑人間笑紅塵
將此文章分享至→
支持這帖子!(0) 回到頂部
帥哥喲，離線，有人找我嗎？
黃金流浪漢
 小大  9樓 個性首頁 | 信息 | 搜索 | 郵箱 | 主頁 | UC


加好友 發短信
勳章：
熱心勳章 感謝您的熱心公益,並經常協助網友解決問題!開心勳章 您總是能給別人帶來歡樂,謝謝您!分享勳章 感謝您經常分享好文章給大家! 等級：最高級會員 文章：2617篇 精華：1篇 積分：22743分 金錢：43946元 經驗：22743點 魅力：10260點 註冊：2005/8/9 下午 12:46:26 登錄：2736次 近訪：2022/6/30 下午 05:00:53 		  發貼心情 Post By：2011/4/22 下午 01:05:11

以下是引用排骨ㄟ在2011/4/22 上午 11:45:28的發言：
VOSWAGEN要不要

.............那是在你管轄區你自己負責喔~~

將此文章分享至→
支持這帖子!(0) 回到頂部
帥哥喲，離線，有人找我嗎？
蓋瑞
 小大  10樓 個性首頁 | 信息 | 搜索 | 郵箱 | 主頁 | UC


加好友 發短信
勳章：
金贊勳章 感謝您長時間持續支持義賣區的商品，福家永續經營有您的重大貢獻!贊助勳章 義賣區購物達3次以上者可以獲得這個勳章!開心勳章 您總是能給別人帶來歡樂,謝謝您!分享勳章 感謝您經常分享好文章給大家!活動勳章 參加網站活動達3次以上者可以獲得這個勳章!熱心勳章 感謝您的熱心公益,並經常協助網友解決問題! 等級：最高級會員 文章：1450篇 精華：1篇 積分：14215分 金錢：26153元 經驗：14215點 魅力：6739點 註冊：2008/3/25 下午 12:31:09 登錄：2431次 近訪：2023/4/9 上午 05:52:36 		  發貼心情 Post By：2011/4/22 下午 01:58:49

以下是引用排骨ㄟ在2011/4/22 上午 10:15:32的發言：
wrong time~
wrong tide~
only u give me a face ="=
照慣例~看不懂的燒香等我託夢
看的懂的~幫我順便翻譯成正確的~
3Q的啦~



圖片點擊可在新窗口打開查看

這只是我們昨晚吃的一半size!!
翻的這樣麻煩幹麻!!
Wrong time! wrong place!!!But right fish!!

偶是人見人愛野狼組lucky dog麵包的ㄚ爸∼蓋瑞∼野狼萬歲！！！
將此文章分享至→
支持這帖子!(0) 回到頂部
　
Copyright ©2002-2020 www.taipeifishing.com / 本網站主機代管於捕夢網 /
進站點閱人次 ：