以文本方式查看主題

-  台北市釣魚協會-福壽之家論壇  (http://taipeifishing.com/bbs2/index.asp)
--  『搞笑影片及唬爛特區 』  (http://taipeifishing.com/bbs2/list.asp?boardid=73)
----  [轉貼]漢語六級考,外國人哭了.flv  (http://taipeifishing.com/bbs2/dispbbs.asp?boardid=73&id=35624)
--  作者：阿鑫
--  發佈時間：2011/11/23 下午 11:01:34
--  [轉貼]漢語六級考,外國人哭了.flv


漢語六級考,外國人哭了.flv


看完偶也哭了......



原文如下:(請反白)
季姬寂，集雞，雞即棘雞。
棘雞飢嘰，季姬及箕稷濟雞。
雞既濟，躋姬笈，季姬忌，急咭雞，
雞急，繼圾幾，季姬急，即籍箕擊雞，
箕疾擊几伎，伎即齏，雞嘰集几基。
季姬急極屐擊雞，雞既殛 。季姬激，即記《季姬擊雞記》

譯文如下:(請反白)

季姬感到寂寞，羅集了些雞來養，是那種出自荊棘叢中的野雞。

野雞餓了嘰嘰叫，季姬就拿竹箕中的小米餵牠們。

雞吃飽了，跳到季姬的書箱上，季姬怕髒，忙叱趕雞，

雞嚇急了，接著跳到桌上弄髒了桌子，季姬更著急了，

就拿著竹箕當成趕雞的工具，竹箕飛快的向野雞投擊而去，

卻打中了桌上的陶伎俑，那陶伎俑掉到地下粉碎了。

季姬睜眼一瞧，雞躲在桌下亂叫，季姬一怒之下，脫下木屐鞋來打雞，結果把雞打死了。

想著養雞的經過，季姬激動起來，就寫了這篇《 季 姬 擊 雞 記》。
--  作者：judy
--  發佈時間：2011/11/24 上午 12:55:42
--  
好像一群雞在講話....圖片點擊可在新窗口打開查看
--  作者：framk52
--  發佈時間：2011/11/24 上午 05:27:08
--  
這也太難了吧
--  作者：福豆
--  發佈時間：2011/11/24 上午 09:35:13
--  
圖片點擊可在新窗口打開查看圖片點擊可在新窗口打開查看圖片點擊可在新窗口打開查看
--  作者：阿鑫
--  發佈時間：2011/11/24 上午 09:49:53
--  
本來認為是完全無意義的搞笑 
看了網友的回文才知道 
這是一篇言之有物的文章 

 
--  作者：台中阿寶
--  發佈時間：2011/11/24 下午 09:10:16
--  

他在講給雞聽ㄇ圖片點擊可在新窗口打開查看
--  作者：A【47】K
--  發佈時間：2011/11/24 下午 09:22:03
--  
我是中國人....我也哭了圖片點擊可在新窗口打開查看 

慚愧...
--  作者：小興
--  發佈時間：2011/11/24 下午 10:08:05
--  

我開始懷疑我是不是純正的漢人了= =