| 以文本方式查看主題 - 台北市釣魚協會-福壽之家論壇 (http://taipeifishing.com/bbs2/index.asp) -- 『搞笑影片及唬爛特區 』 (http://taipeifishing.com/bbs2/list.asp?boardid=73) ---- [分享]老外也瘋狂 (http://taipeifishing.com/bbs2/dispbbs.asp?boardid=73&id=32336) |
| -- 作者：Ocean -- 發佈時間：2011/6/3 下午 10:42:11 -- [分享]老外也瘋狂 .... 這樣應該有報英文難學之仇的感覺！ 老外沒法學啦。 。 。 。 老外到中國苦學漢語十年，參加漢語考試，遇到了悲催的考試題目。 。 。 試題如下： 請解釋下文中每個 “ 意思 ” 的意思 .... 阿呆給領導送紅包時，兩人的對話頗有意思。 領導： “ 你這是什麼 意思 ？ ” 阿呆： “ 沒什麼 意思 ， 就是意思意思 一下而已 ” 領導： “ 你這就不夠 意思 了。 ” 阿呆： “ 小 意思 ，小 意思 。 ” 領導： “ 你這人還真有 意思 。 ” 阿呆： “ 其實也沒有別的 意思 。 ” 領導： “ 那我就不好 意思 了。 ” 阿呆： “ 不成敬意, 是我不好 意思 。 ” ..... ..... 老外淚流滿面 交白卷回國了 |
| -- 作者：釣魚浪子 -- 發佈時間：2011/6/3 下午 11:27:12 -- 哇~~這應該是在整老外八 |
| -- 作者：寒江 -- 發佈時間：2011/6/4 上午 01:25:22 -- 老外應該會直接寫上"F"U"C"K"!"!"!" |
| -- 作者：鱸魚 -- 發佈時間：2011/6/4 上午 01:50:53 -- 這個不用說老外,我來答都有問題= = |
| -- 作者：阿福伯 -- 發佈時間：2011/6/4 上午 10:34:39 -- 真是有意思 快哉 中國人 中國字 千古流傳 |
| -- 作者：judy -- 發佈時間：2011/6/4 下午 12:12:57 -- 讓外國人知道漢字之精深也~ |