『搞笑影片及唬爛特區』-[轉貼]老外學中文的第一堂課就暈倒了[台北市釣魚協會-福壽之家論壇]

以文本方式查看主題

-  台北市釣魚協會-福壽之家論壇  (http://taipeifishing.com/bbs2/index.asp)
--  『搞笑影片及唬爛特區』  (http://taipeifishing.com/bbs2/list.asp?boardid=73)
----  [轉貼]老外學中文的第一堂課就暈倒了  (http://taipeifishing.com/bbs2/dispbbs.asp?boardid=73&id=25845)

--  作者：judy
--  發佈時間：2010/7/12 上午 11:15:06
--  [轉貼]老外學中文的第一堂課就暈倒了

老外學中文的第一堂課就暈倒了

據舊華社報導，一位老外在中國準備長期居留，於是，他報名了專給老外準備的中文課程。

第一堂課教兩個英文單詞的中文解釋--wife和husband。

老師的要求是必須記住以下解釋：

Wife =

1、妻子
2、老婆
3、太太
4、夫人
5、老伴
6、愛人
7、內人
8、媳婦
9、那口子
10、武則天
11、賢內助
12、對象
13、孩他媽
14、孩他娘
15、內子
16、婆娘
17、糟糠
18、娃他娘
19、崽他娘
20、賤內
21、老板娘
22、女人
23、馬子
24、主婦
25、女主人
26、財政部長
27、紀檢委
28、煮飯婆
29、娘子
30、屋裏的
31、另一半
32、女當家
33、喂
34、髮妻
35、牽手
36、領導
37、黃臉婆

38、查陪
39、母夜叉
40、拙荊
41、媽祖婆
42、洗衣服的
43、溫黑勒
44、水某耶
45、家虎(本論壇常用&專用名詞之一)
46、家貓(本論壇常用&專用名詞之一)

Husband =

1、丈夫
2、愛人
3、那口子
4、當家的
5、掌櫃的
6、不正經的
7、哈囉
8、不爭氣的
9、沒出息的
10、該死的
11、死鬼
12、老板
13、廚餘桶
14、臭不要臉的
15、孩子他爹
16、孩子他親爹
17、哎
18、老公
19、豬
20、親愛的
21、先生
22、官人
23、相公
24、大人
25、挨千刀的
26、老伴
27、外子
28、老爺
29、死老猴
30、彭肚短命ㄟ
31、相欠債
32、溫ㄏㄧ摳
33、緣投ㄟ

還沒下課，老外就已經暈倒了....

終於知道老外為什麼覺得學中文很難....